Japanese Kotowaza for Intermediates
豪華絢爛 gou ka ken ran
Magnificent, luxurious, and splendid
豪華絢爛な城。
goukakenran na shiro.
An elegant castle.
彼女の結婚式は豪華絢爛だった。
kanojo no kekkonshiki wa goukakenran ...
頭隠して、尻隠さず atama kakushite, shiri kakusazu
Literal: Hide head, don't hide butt
English Equivalent: Hiding your head in the sand (like an Ostrich)
[Not ...